吸収されるにあたり、改装工事をしていたレンタル店がいつの間にかオ〜プンしていたので、1ヶ月以上ぶりに行ってみた。わぁ、本も置いてる! マイナ〜な新刊もちゃんと置くかどうかは今後の様子を見てみないと何とも言えませんが、便利になったかな。
「プライドと偏見」「オリバー・ツイスト」の2本を借りてみました。
以下、ちょっとネタばれプラス、文句みたいな。好きという方は読むの避けた方が懸命。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
プライド〜。
映画の時と字幕が違う・・・・・前後のつながりがおかしいんじゃない?ってな字幕があったり。けど日本語吹替えは、映画版字幕とだいたい同じ内容。う〜ん、字幕で観る方が好きなんですが。
字幕版の最後の方、強烈なおばちゃんとリジ〜が話した内容を聞いて、ダ〜シ〜は希望が出てきたと言うが・・・・・あの内容のどこに希望が持てるの・・・・・????? どちらかと言えば絶望しました、とか完璧に望みは絶たれましたってな内容になってなかった?!! 吹替えで観直せばダ〜シ〜曰く「希望が持てる」事を言ってるけど。
これ好きで映画で2回観て、レンタルでも観てからDVDも買っちゃおうと考えてたんだけど、どうしよう。字幕がレンタル版と同じだとしたらなぁ。
オリバ〜。
「黒い兄弟」というか「ロミオの青い空」を想像して観たのですが。観終わってからポツリと出た一言。「それだけ?」 漫画(アニメ)の見過ぎですね、私は。すごく泣けてしまうかと思ったのですが、そんな事は無くて。あと、オリバ〜は純粋で賢そうな少年、という設定かと思ったのですがそんな事も全く無くて。「純粋」←物は言いよう。「賢い」←・・・・・。
暑さのせいで心の荒廃が酷いのかしら。これでも↑極力、毒は押さえているのですが。社長がさらにヒ〜トアップさせる事を言い出しました。
ついさっきですが、社長が今週の金曜までに新事務所に引っ越そうとか言い出し、いつもの事でただ言っているだけかと思ったら、今回はもうこの事務所は8月中で引き払う手続きしてきたとか言うし・・・・・。新しい棚が欲しいとか、すっきりした事務所のしたいとか好き勝手ほざくし(物をガンガン増やして、なのに捨てなくて。金がかかるから新しい棚は買うなとか、でも自分が使うのは良いのじゃなきゃダメだとか散々ゴネたのはお前だー。この炎天下の中を引越しだと?!ふざけんなー自分が今週から二週間入院になって手伝わなくていいから、退院したらク〜ラ〜があってキレイな所にすんなり入れると思って、よーするに全部押し付ける事ができてラクだからってそんな事言い出したんだろうが。色んなところに引越しのお知らせ出さなきゃならないんだぞ!!水道光熱費だけじゃなくて、材料業者にもなんだぞ。棚だってちゃんとサイズを図って買わなきゃならないんだぞー。この生活無能者〜〜っっ!!!)。
と、思い切り毒を吐いたらものすご〜〜く今週中にやる気が出てきました。今週の水曜休みだけど、出勤して引越ししてやるさ!だから絶対に今週中に終わらせましょう! だって私来週2連休あるんだものっ、出勤なんて絶対嫌(←自分勝手)
さらに社員旅行の行き先が決まりました。社長娘が東京にする!と力説していたので、それならと色々計画立てていたのですが、社長が○○なら私も行きたいからとゴリ押しして、東京よりさらに南に・・・・・これ以上暑いところは嫌だ〜。
「プライドと偏見」「オリバー・ツイスト」の2本を借りてみました。
以下、ちょっとネタばれプラス、文句みたいな。好きという方は読むの避けた方が懸命。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
プライド〜。
映画の時と字幕が違う・・・・・前後のつながりがおかしいんじゃない?ってな字幕があったり。けど日本語吹替えは、映画版字幕とだいたい同じ内容。う〜ん、字幕で観る方が好きなんですが。
字幕版の最後の方、強烈なおばちゃんとリジ〜が話した内容を聞いて、ダ〜シ〜は希望が出てきたと言うが・・・・・あの内容のどこに希望が持てるの・・・・・????? どちらかと言えば絶望しました、とか完璧に望みは絶たれましたってな内容になってなかった?!! 吹替えで観直せばダ〜シ〜曰く「希望が持てる」事を言ってるけど。
これ好きで映画で2回観て、レンタルでも観てからDVDも買っちゃおうと考えてたんだけど、どうしよう。字幕がレンタル版と同じだとしたらなぁ。
オリバ〜。
「黒い兄弟」というか「ロミオの青い空」を想像して観たのですが。観終わってからポツリと出た一言。「それだけ?」 漫画(アニメ)の見過ぎですね、私は。すごく泣けてしまうかと思ったのですが、そんな事は無くて。あと、オリバ〜は純粋で賢そうな少年、という設定かと思ったのですがそんな事も全く無くて。「純粋」←物は言いよう。「賢い」←・・・・・。
暑さのせいで心の荒廃が酷いのかしら。これでも↑極力、毒は押さえているのですが。社長がさらにヒ〜トアップさせる事を言い出しました。
ついさっきですが、社長が今週の金曜までに新事務所に引っ越そうとか言い出し、いつもの事でただ言っているだけかと思ったら、今回はもうこの事務所は8月中で引き払う手続きしてきたとか言うし・・・・・。新しい棚が欲しいとか、すっきりした事務所のしたいとか好き勝手ほざくし(物をガンガン増やして、なのに捨てなくて。金がかかるから新しい棚は買うなとか、でも自分が使うのは良いのじゃなきゃダメだとか散々ゴネたのはお前だー。この炎天下の中を引越しだと?!ふざけんなー自分が今週から二週間入院になって手伝わなくていいから、退院したらク〜ラ〜があってキレイな所にすんなり入れると思って、よーするに全部押し付ける事ができてラクだからってそんな事言い出したんだろうが。色んなところに引越しのお知らせ出さなきゃならないんだぞ!!水道光熱費だけじゃなくて、材料業者にもなんだぞ。棚だってちゃんとサイズを図って買わなきゃならないんだぞー。この生活無能者〜〜っっ!!!)。
と、思い切り毒を吐いたらものすご〜〜く今週中にやる気が出てきました。今週の水曜休みだけど、出勤して引越ししてやるさ!だから絶対に今週中に終わらせましょう! だって私来週2連休あるんだものっ、出勤なんて絶対嫌(←自分勝手)
さらに社員旅行の行き先が決まりました。社長娘が東京にする!と力説していたので、それならと色々計画立てていたのですが、社長が○○なら私も行きたいからとゴリ押しして、東京よりさらに南に・・・・・これ以上暑いところは嫌だ〜。
コメント
すんごくよくわかります!日本のアニメだったら、もっと感動させるだろうな〜と思いました(ははは♪)。